mặt tái mét Tiếng Trung là gì

面无人色 <脸上没有血色, 形容极端恐惧。>

• mặt tái:    白种 白种人
• mét mặt:    面无血色。
• tái mét:    煞白 铁青

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

从兰登的苍白表情，法希感觉到这个消息不好。
Bằng vào vẻ mặt tái mét của Langdon, Fache cảm thấy đó là tin xấu.

从兰登煞白的脸色，法希能感觉到消息不妙。
Bằng vào vẻ mặt tái mét của Langdon, Fache cảm thấy đó là tin xấu.

他满意地看着我苍白的脸色，满意地替我戴上那个鬼东西。
Hắn hài lòng nhìn khuôn mặt tái mét của tôi, hài lòng đeo cái đồ quỷ đó lên cho tôi.

门外突然有枪声，琳娜出门看，片刻回来，铁青着脸。
Bất chợt ngoài cửa vang lên tiếng súng, Lena lập tức chạy ra xem, chỉ một thoáng cô ta đã trở lại, mặt tái mét.

玛丽公主,在她的手,从窗口和一个苍白的脸走出房间,进入了安德鲁王子的研究。
Tay cầm tờ giấy, công tước tiểu thư Maria rời cửa sổ và mặt tái mét, đi vào buồng làm việc cũ của công tước Andrey.